Jeden svět: Po zemi, po moři

Severokorejský uprchlík Songgook pomalu začíná žít nový život v Jižní Koreji. Jeho manželka, se kterou čeká dítě, má ale stále členy rodiny v KLDR. Songgook se rozhodne zorganizovat jejich složitý útěk. Sám jede z Jižní Koreje do Číny a podnikne nebezpečnou noční cestu k hraniční řece Tumen, kde se s rodinou své ženy setká. Pak se společně vydají na vypůjčené rybářské lodi na cestu do bezpečí mezinárodních vod mezi Čínou a Jižní Koreou, kde se mají potkat s jihokorejským pastorem a předat si uprchlíky. Plán jim však zkomplikuje počasí a jihokorejská pobřežní hlídka. Ta odmítá pomoct unavenému Songgookovi, který strávil už skoro padesát hodin na lodi plné vody. Dramatický příběh těžko představitelné odvahy a skromnosti, který dokumentuje tento složitý způsob útěku ze Severu, vynesl filmu nominaci na Cenu Emmy. Kromě líčení riskantního útěku přináší také svědectví o absurdních podmínkách života uprchlíků v nové zemi a o byznysu, který se v souvislosti s uprchlictvím rozvinul.