beseda s promítáním historických fotografií z obce Stroužné - Velké Poříčí

Sdružení přátel obce Malá Čermná PUMPA pořádá opět po roce 

besedu s promítáním historických fotografií a pohlednic jedné z obcí tzv. Českého koutku v Kladsku, a to obce STROUŽNÉ, nyní Pstrążna, dříve Strausseney. 

Akce se koná v sobotu dne 20. listopadu 2010 od 13.30 hod. ve společenském sále Obecního domu ve Velkém Poříčí. 

Přijďte se podívat, jak se rozrostla naše sbírka a co bychom z ní rádi vytvořili. Součástí akce bude výstavka.

SRDEČNĚ ZVEME.

ZAPROSZENIE

Stowarzyszenie przyjaciół Małej Czermnej PUMPA organizuje spotkanie, podczas którego będą wyświetlane historycne fotografie oraz pocztówki gminy Pstrążna, dawniej Strausseney, która należała do tzw. Czeskiego kątka Ziemi kłodzkiej. Impreza odbędzie się w sobotę 20 listopada 2010 od godz. 13.30 w Miejskim Domu Reprezentacyjnym (Obecní dům) w gminie Velké Poříčí.

SERDECZNIE ZAPRASZAMY.

více na www.pumpa-malacermna.unas.cz